1 00:00:32,500 --> 00:00:35,831 Yaxşı, Jim, sənin rüblər çox yaxşı görünür. 2 00:00:35,971 --> 00:00:38,113 İşlər necədir kitabxanaya gedir? 3 00:00:38,163 --> 00:00:40,297 Oh, sənə dedim Mən onu bağlaya bilmədim, ona görə də 4 00:00:40,404 --> 00:00:43,743 Beləliklə, siz gəldiniz rəhbərlik üçün usta? 5 00:00:44,460 --> 00:00:46,062 Bu sənsən çəyirtkə? 6 00:00:46,145 --> 00:00:48,782 Əslində zəng etdin Mən burdayam, amma bəli. 7 00:00:49,428 --> 00:00:51,715 Yaxşı, icazə verin bunun necə edildiyini göstərin. 8 00:00:51,829 --> 00:00:54,537 Bəli, danışmaq istərdim ofis meneceriniz, zəhmət olmasa. 9 00:00:54,580 --> 00:00:58,135 Bəli, salam, bu Maykldır Skott, mən regional menecerəm 10 00:00:58,150 --> 00:01:00,040 Dundler Mifflin Kağız Məhsulları. 11 00:01:00,464 --> 00:01:03,224 Sadəcə danışmaq istəyirdim siz "menecer-a-menecer". 12 00:01:06,172 --> 00:01:09,057 Yaxşı, razılaşma tamamlandı! Çox sağ olun cənab 13 00:01:09,247 --> 00:01:10,841 sən centlmensən və alim. 14 00:01:13,038 --> 00:01:16,763 Oh, üzr istəyirəm, tamam, Bağışla, mənim səhvim. 15 00:01:18,905 --> 00:01:23,968 Bu danışdığım qadın idi onun çox alçaq səsi var idi. 16 00:01:24,504 --> 00:01:26,063 Yəqin ki, siqaret çəkəndir. Belə ki... 17 00:01:30,035 --> 00:01:31,381 Deməli bu edildiyi şəkildə. 18 00:01:31,787 --> 00:01:34,798 Mən Dundlerdə olmuşam Mifflin 12 ildir, 19 00:01:34,801 --> 00:01:37,227 son dörd kimi regional menecer 20 00:01:37,569 --> 00:01:39,770 İstəsən bura gəl, 21 00:01:41,016 --> 00:01:42,839 Bax, bizdə var bütün mərtəbə 22 00:01:42,940 --> 00:01:45,410 Deməli, bu mənim səltənətimdir, gözün görə bildiyi qədər. 23 00:01:45,412 --> 00:01:48,106 Ah, bu bizimdir resepsiyonist, Pam. 24 00:01:48,183 --> 00:01:51,049 Pam, Pam Pam! Pam Beesly. 25 00:01:51,462 --> 00:01:53,444 Pam bizimlədir 26 00:01:53,577 --> 00:01:55,586 həmişəlik, elə Pam? 27 00:01:55,947 --> 00:01:56,890 Yaxşı, bilmirəm... 28 00:01:56,943 --> 00:01:58,186 Düşünürsənsə o indi şirindir 29 00:01:58,237 --> 00:02:00,793 onu görməliydiniz bir neçə il əvvəl! 30 00:02:00,938 --> 00:02:01,395 Nə? 31 00:02:02,276 --> 00:02:03,683 Mesajlar var? 32 00:02:05,064 --> 00:02:06,401 Bəli, sadəcə faks 33 00:02:08,440 --> 00:02:09,767 Pam, bu korporativdən. 34 00:02:09,782 --> 00:02:11,424 Neçə dəfə mən var demişdim 35 00:02:11,444 --> 00:02:13,632 xüsusi sənəd kabineti korporativ şeylər üçün? 36 00:02:13,686 --> 00:02:14,270 Sən mənə demədin! 37 00:02:14,297 --> 00:02:16,174 Bu adlanır tullantı kağız səbəti. 38 00:02:19,009 --> 00:02:19,719 Buna bax! 39 00:02:21,563 --> 00:02:22,616 Bax o sifətə! 40 00:02:22,750 --> 00:02:24,424 İnsanlar deyirlər ki, mən ən yaxşı patron. 41 00:02:25,371 --> 00:02:27,798 Gedirlər: “Vallah, biz heç vaxt işləməmişik əvvəllər belə bir yerdə, 42 00:02:27,832 --> 00:02:31,944 gülməlisən, sən də bizdən ən yaxşısını əldə edin.� 43 00:02:35,008 --> 00:02:37,646 Məncə gözəl çox ümumiləşdirir 44 00:02:38,815 --> 00:02:40,074 Mən onu tapdım Spencer Hədiyyələri. 45 00:03:00,119 --> 00:03:02,882 Mənim işim budur müştərilərlə danışın 46 00:03:02,980 --> 00:03:07,404 telefonda miqdarlar haqqında 47 00:03:07,479 --> 00:03:12,167 və surətçıxarma kağızının növü. 48 00:03:12,742 --> 00:03:15,661 Bilirsən, ya onları təmin edə bilərik 49 00:03:15,670 --> 00:03:21,302 bacarıblarmı bunun üçün ödəyin və... 50 00:03:25,054 --> 00:03:27,810 Sadəcə özümü darıxıram bu haqda danışır. 51 00:03:36,053 --> 00:03:37,760 Mən hələ də bunu sevirəm yeddi ildən sonra! 52 00:03:59,564 --> 00:03:59,884 Nə? 53 00:04:01,093 --> 00:04:01,589 heç nə 54 00:04:02,684 --> 00:04:04,994 Tamam, tamam. Sonra görüşərik 55 00:04:05,006 --> 00:04:08,146 Yaxşı, diqqətli ol. 56 00:04:08,904 --> 00:04:10,129 İşə qayıt. 57 00:04:19,995 --> 00:04:23,254 Korporativ həqiqətən müdaxilə etmir mənimlə, Jan Levinson-Quld 58 00:04:23,255 --> 00:04:24,604 Jan, salam! 59 00:04:24,929 --> 00:04:28,223 Mən ona Hillari deyirəm Rodham Klinton, elə deyilmi? 60 00:04:28,285 --> 00:04:29,969 Üzünə deyil, çünki 61 00:04:30,038 --> 00:04:34,231 qorxduğum üçün yox ondan, çünki mən deyiləm... 62 00:04:34,379 --> 00:04:35,492 amma... 63 00:04:35,849 --> 00:04:36,583 bəli. 64 00:04:37,111 --> 00:04:39,421 Yaxşı, bir şey var idi gündəmə əlavə etmək istəyirsiniz? 65 00:04:40,913 --> 00:04:43,340 Mənim gündəm yoxdur. 66 00:04:44,099 --> 00:04:45,399 Bağışlayın, nə? 67 00:04:45,415 --> 00:04:46,579 Mən heç bir gündəm almadım. 68 00:04:46,885 --> 00:04:48,765 Yaxşı, birini fakslamışam bu səhər sizə. 69 00:04:48,806 --> 00:04:52,824 Həqiqətənmi? Çünki etməmişəm bu səhər faks alırıq? 70 00:04:52,988 --> 00:04:54,828 Bəli, o 71 00:04:55,547 --> 00:04:58,695 Niyə mənim əlimdə deyil? 72 00:04:58,760 --> 00:05:01,485 Çünki bir şirkət işləyir ünsiyyətin səmərəliliyi, elə deyilmi? 73 00:05:02,853 --> 00:05:06,039 Yəni problem nədir Pam, niyə almadım? 74 00:05:07,204 --> 00:05:10,820 Onu zibil qabına qoyursan bu, xüsusi sənədlər kabineti idi. 75 00:05:14,876 --> 00:05:19,701 Hə, bu zarafat idi, o əslində qardaşımdı 76 00:05:19,760 --> 00:05:23,818 veksellərlə olmalı idi və fakslarla əla işləmir. 77 00:05:23,819 --> 00:05:24,482 İstəyirsən mənimkilərə bax? 78 00:05:24,533 --> 00:05:26,716 Bəli. təşəkkür edirəm. 79 00:05:26,889 --> 00:05:30,439 Yaxşı, son görüşdən bəri Alan və idarə heyəti qərar verdi 80 00:05:30,444 --> 00:05:33,151 ki, biz Scrantona haqq qazandıra bilmərik filialı və Stanford filialı 81 00:05:33,156 --> 00:05:34,507 Oh, tamam� 82 00:05:34,531 --> 00:05:35,715 Xeyr, Maykl çaxnaşma 83 00:05:35,716 --> 00:05:38,052 Yox, yox, yox, bu yaxşıdır, bu yaxşıdır, əladır 84 00:05:38,055 --> 00:05:39,600 Michael, qulaq as, panik etməyin 85 00:05:39,614 --> 00:05:42,605 - Həyəcan zəngləri çalsa da... - Hələ heç bir qərar verməmişik, 86 00:05:42,606 --> 00:05:45,383 Mən Stanfordda Coşua ilə danışdım Mən də ona sənin kimi dedim 87 00:05:45,396 --> 00:05:48,680 və inandırmaq ya sizdən, ya da ondan asılıdır Mənə sizin filialınız digərini daxil edə bilər 88 00:05:48,692 --> 00:05:49,442 OK, problem yoxdur 89 00:05:49,453 --> 00:05:51,513 Bununla belə, bu o deməkdir ixtisar olacaq 90 00:05:51,515 --> 00:05:53,548 İstəmirəm eşit, Yanvar 91 00:05:54,076 --> 00:05:56,386 çünki ixtisar olunur qancıqdır, 92 00:05:56,417 --> 00:05:58,353 bu əsl qancıqdır, 93 00:05:58,856 --> 00:06:01,549 və mən istəməzdim Joshun adamları haqqında 94 00:06:01,798 --> 00:06:03,886 Mən mütləq etməzdim bunu kişilərimə arzulayıram, 95 00:06:03,948 --> 00:06:06,574 və ya qadınlar - indiki şirkət xaric edildi... üzr istəyirik. 96 00:06:07,502 --> 00:06:09,994 Josh narahatdır özünü ixtisar edir? 97 00:06:11,181 --> 00:06:13,792 "Özünü ixtisar etmir", amma edir azaldılmasından narahatdır? 98 00:06:19,165 --> 00:06:20,898 Sual: Nə qədər məcburuq... 99 00:06:23,541 --> 00:06:26,128 Oh, Todd Packer, möhtəşəm rept, mən götürsəm zəhmət olmasa? 100 00:06:26,130 --> 00:06:27,819 Düz irəli get. 101 00:06:27,972 --> 00:06:28,684 Pac adam! 102 00:06:28,695 --> 00:06:30,252 Hey, böyük kraliça! 103 00:06:30,267 --> 00:06:32,152 Oh, bu deyil... uyğun 104 00:06:32,180 --> 00:06:34,601 Hey, qoca Godzillary bu gün gəlir? 105 00:06:34,955 --> 00:06:36,086 bilmirəm nə demək istəyirsən 106 00:06:36,092 --> 00:06:39,083 Bax, mən başa düşmüşəm ona bir sual ver 107 00:06:39,413 --> 00:06:41,096 Xalça edir pərdələrə uyğun gəlirmi? 108 00:06:41,107 --> 00:06:42,225 Aman Allahım! 109 00:06:44,399 --> 00:06:49,494 Bu dəhşətdir! Dəhşətli 110 00:06:50,231 --> 00:06:52,071 Dəhşətli insan! 111 00:06:52,959 --> 00:06:57,823 Sizcə, bunun üçün qapaq saxlaya bilərik indi? İnsanları lazımsız yerə narahat etmək istəmirəm. 112 00:06:57,845 --> 00:07:02,452 Xeyr, tamamilə. Bu rejim altında bu ofisi tərk etməyəcək. 113 00:07:03,573 --> 00:07:06,047 Beləliklə, ixtisar nə edir əslində demək? 114 00:07:06,194 --> 00:07:06,838 Yaxşı... 115 00:07:07,043 --> 00:07:09,954 Siz yeniləməlisiniz davam edir, mənim etdiyim kimi. 116 00:07:10,029 --> 00:07:13,533 olacağına əminəm yəqin mən ol. 117 00:07:14,099 --> 00:07:15,254 Bəli, sən olacaqsan. 118 00:07:15,363 --> 00:07:16,690 Mənim vacib bir şeyim var sizə sual. 119 00:07:16,712 --> 00:07:17,311 Bəli? 120 00:07:18,654 --> 00:07:20,645 Angelanın yanına gedirsən bazar günü pişik partiyası? 121 00:07:20,674 --> 00:07:23,450 Hə, dayan. Bu gülüncdür. 122 00:07:23,547 --> 00:07:26,700 Mən onlara deyəcəyəmmi? Yox getməyəcəyəm onlara deyin, mən bunun mənasını görmürəm. 123 00:07:26,928 --> 00:07:30,097 Bir həkim olaraq deməzdiniz bir xəstə, əgər xərçəng varsa. 124 00:07:32,378 --> 00:07:35,332 Bu, cənab Skottdur. - Günahkar, ittiham olunduğu kimi günahkar! 125 00:07:35,595 --> 00:07:37,221 Rayan Howard, müvəqqəti agentlik 126 00:07:37,809 --> 00:07:39,301 Deniqua məni göndərdi bu gün başlamaq üçün burada 127 00:07:39,339 --> 00:07:41,776 Howard, Moe kimi Howard, "Üç Stooges"? 128 00:07:48,428 --> 00:07:52,268 Burada, yüksək beş! Oh Pam, bu oğlan işidir, Pam. 129 00:07:52,738 --> 00:07:54,571 Mən bir növ komediya tələbəsi. 130 00:08:05,125 --> 00:08:07,368 Mən Hitlerəm, Adolf Hitlerəm 131 00:08:09,512 --> 00:08:12,628 Bunun olacağını düşünmürəm ən pisi, məni buraxsalar. 132 00:08:13,174 --> 00:08:15,230 Çünki o zaman mən ola bilərdim... 133 00:08:15,854 --> 00:08:19,978 Sadəcə, bunun çox olduğunu düşünmürəm kiçik qızın arzusu resepsiyonist olmaqdır. 134 00:08:20,332 --> 00:08:21,851 etməyi xoşlayıram illüstrasiyalar, 135 00:08:23,923 --> 00:08:27,050 əsasən su rəngi, bir neçə yağlı qələm. 136 00:08:28,568 --> 00:08:30,341 Cim onların yaxşı olduğunu düşünür. 137 00:08:30,397 --> 00:08:32,016 Dundler Mifflin, bu Pam. 138 00:08:32,133 --> 00:08:34,921 Əlbəttə. Uh, cənab Devis, icazə verin Mən sizə dərhal zəng edirəm. 139 00:08:35,039 --> 00:08:38,280 Bəli, bir şey gəldi, 2 dəqiqə. Çox sağ olun. 140 00:08:38,956 --> 00:08:40,069 Dwight, nə edirsen? 141 00:08:40,191 --> 00:08:40,494 - Nə? 142 00:08:40,503 --> 00:08:41,574 - Nə edirsən? 143 00:08:41,592 --> 00:08:43,753 Sadəcə masamı yığışdırıram, konsentrə ola bilmirəm. 144 00:08:43,766 --> 00:08:44,863 - Masanızda deyil. 145 00:08:44,870 --> 00:08:45,637 - Üst-üstə düşür. 146 00:08:45,664 --> 00:08:47,262 Hamısı tökülür kənarın üstündə. 147 00:08:47,774 --> 00:08:50,633 Bir söz, iki hecalar: demarkasiya. 148 00:08:59,065 --> 00:09:00,282 - Bunu edə bilməzsən. 149 00:09:00,460 --> 00:09:01,629 - Niyə olmasın? 150 00:09:02,013 --> 00:09:06,433 Təhlükəsizliyi poza bilərdim düşmək və bir orqanı deşmək. 151 00:09:07,409 --> 00:09:08,666 Biz görəcəyik. 152 00:09:12,247 --> 00:09:15,624 Baxın, bütün ixtisar buna görədir şey sadəcə məni narahat etmir. 153 00:09:15,633 --> 00:09:17,110 Kiçilmə? 154 00:09:17,698 --> 00:09:22,573 Bununla bağlı problemim yoxdur. olmuşam buraya ilk gəldiyim gündən ixtisar etməyi tövsiyə edirəm. 155 00:09:23,243 --> 00:09:25,008 Hətta gətirmişəm müsahibəmdə. 156 00:09:25,513 --> 00:09:27,945 Deyirəm, gətirin! 157 00:09:28,663 --> 00:09:32,853 Hələ dünəndən 8 mesajınız var. - Rahat ol, hər şey nəzarət altındadır. 158 00:09:33,848 --> 00:09:36,727 Hə, bəli, bəli, oh bu vacibdir, düzdür. 159 00:09:36,848 --> 00:09:40,432 Oh, bu çox vacibdir, Cavab vermək üçün qaçmalıyam. 160 00:10:00,511 --> 00:10:01,190 Nə? 161 00:10:01,392 --> 00:10:05,502 Buyurun. Altı milyon Dollar Adamı! Stiv Ostin! 162 00:10:05,740 --> 00:10:10,177 Əslində bu, yaxşı maaş olardı mən, sizcə? Altı milyon dollar? 163 00:10:10,355 --> 00:10:12,585 Yanvara xatirə: İ artıma layiqdir. 164 00:10:13,339 --> 00:10:14,476 Hamımız eləmirik? 165 00:10:14,682 --> 00:10:15,978 üzr istəyirəm? 166 00:10:16,965 --> 00:10:18,110 Heç nə! 167 00:10:18,892 --> 00:10:23,345 Əgər kompensasiyanızdan narazısınızsa, ola bilər bunu HR ilə aparmalısınız [İnsan Resursları] 168 00:10:23,972 --> 00:10:28,832 yaxşı? Bu gün deyil, tamam, Pam? Sadəcə... peşəkar ol. 169 00:10:34,199 --> 00:10:37,552 Düşünürəm ki, mən burada bir nümunəyəm, mən insanların hörmətini qazandığımı düşünürəm. 170 00:10:37,625 --> 00:10:43,112 Bütün Dundler Mifflin işçilərinin nəzərinə, xahiş edirik ASAP konfrans zalında görüşümüz var 171 00:10:43,116 --> 00:10:48,053 Hörmət etdiyim insanlar, qəhrəmanlar mənimki olacaq: Bob Hope, 172 00:10:50,759 --> 00:10:54,796 Abraham Linkoln, mütləq, 173 00:10:55,526 --> 00:10:58,330 Bono, 174 00:10:59,554 --> 00:11:04,118 və yəqin ki, Allah dördüncü olacaq. 175 00:11:05,441 --> 00:11:12,988 Və mən yalnız bütün bu insanları düşünürəm həqiqətən dünyaya bir çox cəhətdən kömək etdi, 176 00:11:13,714 --> 00:11:19,058 ki, o, bu həqiqətən sözlərdən kənarda. 177 00:11:21,154 --> 00:11:22,968 Bu, həqiqətən hesablamazdır. 178 00:11:23,315 --> 00:11:26,613 İndi bilirəm ki, bəzi söz-söhbətlər var var və mən sadəcə görmək istəyirəm� 179 00:11:26,669 --> 00:11:28,423 Mən Regional Köməkçiyəm Menecer, əvvəlcə mən bilməliyəm. 180 00:11:28,457 --> 00:11:29,828 köməkçisi Regional menecer. 181 00:11:30,070 --> 00:11:32,084 OK. Sadəcə edə bilərsən mənə deyin, zəhmət olmasa? 182 00:11:32,267 --> 00:11:34,006 Mənə sakitcə deyin. Bunu qulağıma pıçıldaya bilərsən? 184 00:11:34,179 --> 00:11:36,124 Mən təxminən hər kəsə demək. 185 00:11:36,208 --> 00:11:37,279 Xahiş edirəm, tamam. 186 00:11:37,347 --> 00:11:38,246 Məni istəyirsən onlara demək? 187 00:11:38,493 --> 00:11:40,096 sən bilmirsən bu nədir! 188 00:11:40,923 --> 00:11:42,359 Yaxşı, onlara deyin, icazəmlə. 189 00:11:42,387 --> 00:11:43,430 Mənə lazım deyil... 190 00:11:42,731 --> 00:11:43,994 İcazə verildi. Davam et. 191 00:11:44,053 --> 00:11:49,728 Korporativ bunu məqsədəuyğun hesab etmişdir mənə ultimatum qoymaq, 192 00:11:50,067 --> 00:11:55,667 və Jan ixtisar haqqında düşünür ya Stanford filialı, ya da bu filial. 193 00:11:55,722 --> 00:11:58,045 Eşitdim ki, ola bilər bu filialı bağlamaq, 194 00:11:58,242 --> 00:11:59,237 Bu sadəcə... 195 00:12:00,779 --> 00:12:03,289 Bu sadəcə şayiədir, bu mənim ilk günümdür, həqiqətən bilmirəm. 196 00:12:03,422 --> 00:12:05,340 Bəli, amma Michael, nə əgər burada ixtisar etsələr? 197 00:12:05,372 --> 00:12:06,616 Olmayacaq. 198 00:12:06,684 --> 00:12:07,958 Ola bilər əllərin, Michael. 199 00:12:07,977 --> 00:12:10,995 O, çıxmayacaq əllərim, Stenli, yaxşı? 200 00:12:11,137 --> 00:12:11,867 Bunu sizə söz verirəm. 201 00:12:12,001 --> 00:12:13,084 Buna söz verə bilərsinizmi? 202 00:12:13,158 --> 00:12:14,432 Anasının məzarı üstündə. 203 00:12:17,749 --> 00:12:23,154 Bəli, bu bir sözdür və açığını desəm, mən bir az bir az təhqir etdi ki, bu barədə soruşmağa davam etməlisən. 204 00:12:23,241 --> 00:12:25,035 Sadəcə bu bilməliyik. 205 00:12:26,504 --> 00:12:29,638 Bir saniyə gözləyin, məncə Pam nəsə demək istədi. Pam? 206 00:12:29,820 --> 00:12:35,269 İstədiyiniz görünüş var idi sual vermək, elə o zaman? 207 00:12:36,790 --> 00:12:41,717 Mən Jan ilə görüşdə idim və o dedi baltanı alan bu filial ola bilər. 208 00:12:42,234 --> 00:12:43,405 Buna əminsinizmi? 209 00:12:45,009 --> 00:12:50,352 Pam? Bəlkə də davam edənə sadiq qalmalısan görüşlərin məxfilik müqaviləsi. 210 00:12:50,380 --> 00:12:52,787 Pam, məlumat gücdür. 211 00:12:53,116 --> 00:12:55,892 Beləliklə, olub olmadığını dəqiq deyə bilməzsiniz ya biz olmalıyıq, ya da onlar. 212 00:12:55,917 --> 00:13:00,141 Yox, yox, yox, Stenli, yox, sən elədin Məni onun yanında görmürəm. 213 00:13:00,611 --> 00:13:08,075 Dedim, korporativ istəsə bura girib müdaxilə et, onda onlar mənim yolumdan keçməli olacaqlar, elə deyilmi? 214 00:13:08,159 --> 00:13:10,344 Bilirsən, gedə bilərsən Joshun adamları ilə qarışmaq, 215 00:13:10,395 --> 00:13:12,166 amma baş mənəm bu ailədən, 216 00:13:12,293 --> 00:13:15,857 və sən olmayacaqsan uşaqlarımla qarışmaq. 217 00:13:22,451 --> 00:13:28,410 Getsəydim, hamı ilə nə edərdim beynimdəki bu lazımsız məlumat? 218 00:13:28,572 --> 00:13:32,357 Bilirsiniz... tonaj manila qovluqlarının qiyməti? 219 00:13:33,569 --> 00:13:36,858 Pam-ın sevimli dadı Qarışıq giləmeyvə olan qatıq. 220 00:13:41,250 --> 00:13:43,437 Jim Qarışıq Giləmeyvə dedi? 221 00:13:45,889 --> 00:13:47,371 Bəli, o mənim üzərimdədir. 222 00:13:50,582 --> 00:13:53,522 Bu adama diqqət edin! Dwight Schrute binada! 223 00:13:53,559 --> 00:13:54,593 Bu Ryan, yeni temp. 224 00:13:55,098 --> 00:13:55,864 Tanış olmaqdan məmnunam. 225 00:13:55,887 --> 00:13:57,424 Özünüzü təqdim edin, nəzakətli olun. 226 00:13:57,481 --> 00:13:59,422 Dwight Schrute, köməkçi Regional menecer. 227 00:13:59,460 --> 00:14:01,416 köməkçisi Regional menecer. 228 00:14:01,705 --> 00:14:06,150 Beləliklə, Duayt, ona kunq-fu haqqında danış və maşın və hər şey. 229 00:14:07,345 --> 00:14:11,293 Bəli, mən '78 280Z aldım, onu 1200-ə almışam, onu düzəltdi, indi üç qr dəyərindədir. 230 00:14:11,307 --> 00:14:12,414 Bu onun qazancıdır! 231 00:14:12,530 --> 00:14:15,800 Təzə motor, asma, aldım yenidən püskürdüm, bəzi fotoşəkillərim var 232 00:14:17,835 --> 00:14:18,990 Lənət olsun! Cim! 233 00:14:19,549 --> 00:14:21,112 OK, dayan, 234 00:14:21,256 --> 00:14:23,558 Hakim iclasdadır. Burada problem nədir? 235 00:14:23,769 --> 00:14:25,629 Əşyalarımı qoydu yenə jelloda. 236 00:14:28,730 --> 00:14:30,274 Bu realdır professional, təşəkkürlər. 237 00:14:30,310 --> 00:14:32,602 Bu, üçüncü dəfədir və belə deyildi İlk 2 dəfə də gülməli, Jim 238 00:14:32,613 --> 00:14:37,610 Burada hər şey yaxşıdır, amma insanlar bəzən istifadə edin, çünki çox rahatdır. 239 00:14:37,974 --> 00:14:41,541 Mən könüllü şerifəm həftə sonları deputat, 240 00:14:42,030 --> 00:14:44,190 və edə bilməzsən ora döndərin. 241 00:14:44,585 --> 00:14:46,643 Bu, bir növ qaydalardan biridir. 242 00:14:46,736 --> 00:14:47,253 Bu nədir? 243 00:14:47,271 --> 00:14:48,258 Bu mənim zımbalayıcımdır. 244 00:14:48,266 --> 00:14:50,530 Yox yox, yox çıxarma! 245 00:14:50,749 --> 00:14:51,838 yeməlisən orada. 246 00:14:52,027 --> 00:14:53,932 Çünki aclıqdan ölənlər var dünyadakı insanlar, 247 00:14:53,958 --> 00:14:57,082 Hansı ki, mən nifrət edirəm və belədir bu cür qida israfı. 248 00:14:56,799 --> 00:14:58,127 Yaxşı, bilirsən nə? Siz şahid ola bilərsiniz. 249 00:14:58,142 --> 00:14:59,560 Töhmət verə bilərsiniz onu xahiş edirəm? 250 00:15:01,584 --> 00:15:02,589 - Necəsən bilirsen men idim? 251 00:15:02,636 --> 00:15:03,666 - Həmişə sənsən. 252 00:15:03,741 --> 00:15:04,943 - olacaqsan onu intizam et, ya yox? 253 00:15:04,956 --> 00:15:07,312 Ooh, nizam-intizam, zəhlətökən! 254 00:15:07,639 --> 00:15:10,035 Yaxşı, budur sövdələşmə, uşaqlar. 255 00:15:10,229 --> 00:15:14,481 Praktik bir zarafatla əlaqəli olan şey budur ki, sizdə var nə vaxt başlayacağını və nə vaxt dayanacağını bilmək! 256 00:15:14,842 --> 00:15:22,440 Bəli, Jim, indi dayanmağın vaxtıdır Dwight-ın şəxsi əşyalarını jelloya qoyur. 257 00:15:24,239 --> 00:15:29,273 Yaxşı, Duayt, üzr istəyirəm, çünki Mən həmişə sizin ən böyük *flanınız olmuşam* 258 00:15:31,888 --> 00:15:35,082 Əla! Budur burada necədir. 259 00:15:36,162 --> 00:15:38,699 qoymalıydın onu muhallebi-y! 260 00:15:40,186 --> 00:15:41,524 Bəli, yeni oğlan! 261 00:15:41,878 --> 00:15:43,404 O, qol vurur! 262 00:15:43,413 --> 00:15:45,062 OK, bu əla, məncə, 263 00:15:45,087 --> 00:15:46,856 ən çox nəyəm narahat edir... 264 00:15:47,182 --> 00:15:48,756 zərər şirkət əmlakı. 265 00:15:49,364 --> 00:15:50,383 Hamısı budur. 266 00:15:54,678 --> 00:15:57,271 Puding... qoymaq... 267 00:15:57,664 --> 00:16:00,925 düşünməyə çalışıram etmək üçün başqa bir desert. 268 00:16:02,486 --> 00:16:05,309 çölə çıxmağı xoşlayırsan içmək üçün bir həftənin sonu? 269 00:16:05,993 --> 00:16:06,735 Bəli! 270 00:16:06,898 --> 00:16:10,214 Yaxşı, buna görə hamımız çölə çıxırıq həftənin sonunda içki içə bilərik. 271 00:16:10,295 --> 00:16:11,340 Yaxşı, nə vaxt çıxırıq? 272 00:16:11,340 --> 00:16:12,702 bilmirəm, bu gecə, inşallah. 273 00:16:12,702 --> 00:16:14,369 OK, bəli. 274 00:16:17,271 --> 00:16:17,757 Hey, adam. 275 00:16:17,802 --> 00:16:18,302 hey! 276 00:16:18,233 --> 00:16:19,131 Nə baş verir? 277 00:16:19,199 --> 00:16:19,849 Hey bala! 278 00:16:20,595 --> 00:16:24,310 Röya mənim nişanlımdır, biz haqqında nişanlanıb... 279 00:16:25,073 --> 00:16:29,149 təxminən 3 il və biz güman edilirdik sentyabrda evlənmək, 280 00:16:29,524 --> 00:16:32,222 amma düşünürəm ki, edəcəyik yazda evlən 281 00:16:33,316 --> 00:16:35,996 Çıxsam eybi yoxdur bu uşaqlarla içki içmək üçün? 282 00:16:37,169 --> 00:16:40,232 Yox, gəl. alaq burdan get eve get. 283 00:16:40,612 --> 00:16:43,813 Tamam, bir neçə dəqiqəyəm, 284 00:16:44,414 --> 00:16:47,738 Saat cəmi beşi iyirmi keçir, mən hələ də fakslarımı etməliyəm. 285 00:16:51,458 --> 00:16:53,622 Nə bilirsən, sən bizimlə gəlməlidir, 286 00:16:53,953 --> 00:16:56,818 çünki hamımız çölə çıxırıq və üçün yaxşı şans ola bilər 287 00:16:57,199 --> 00:17:00,334 görün insanlar çöldə necədir ofis, məncə əyləncəli ola bilər 288 00:17:00,598 --> 00:17:04,140 Xeyr, yaxşı səslənir, amma ciddi getməliyik 289 00:17:04,160 --> 00:17:04,739 Bəli, bəli. 290 00:17:16,587 --> 00:17:18,669 Çantada nə var? 291 00:17:20,204 --> 00:17:20,968 Sadəcə ona deyin ki, edəcəm onunla sonra danış. 292 00:17:20,969 --> 00:17:24,229 Xeyr, mütləq, tamam dostum, zəhmli, edəcək. 293 00:17:28,039 --> 00:17:32,526 olacağamı düşünürəm toya dəvət olunur? 294 00:17:39,700 --> 00:17:42,533 Deməli, var vibe hiss etdiniz? 295 00:17:42,829 --> 00:17:44,259 Çalışırıq, ağır oynayırıq. 296 00:17:44,326 --> 00:17:47,019 Bəzən biz olanda çox oynayırıq çox çalışmaq lazımdır, elə deyilmi? 297 00:17:48,011 --> 00:17:53,112 Düşünürəm ki, məndə olan atmosfer burada yaradılmışdır ki, mən əvvəlcə dostum, 298 00:17:53,319 --> 00:17:54,663 və ikinci bir patron. 299 00:17:54,940 --> 00:17:57,601 Yəqin ki, bir əyləncəli üçüncü. 300 00:17:57,634 --> 00:17:58,380 Bir saniyə! 301 00:17:58,973 --> 00:17:59,685 Düzdür? 302 00:18:00,996 --> 00:18:05,078 Oh, bəyənirsən Jamie Kennedy Təcrübəsi? 303 00:18:05,119 --> 00:18:05,385 Bəli 304 00:18:05,405 --> 00:18:07,066 Punk'd və hamısı belə şeylər? 305 00:18:08,210 --> 00:18:10,648 Sən mənim ortağım olacaqsan, sadəcə onunla get, tamam? 306 00:18:10,678 --> 00:18:10,963 Yaxşı 307 00:18:11,011 --> 00:18:13,377 Sadəcə mənim rəhbərliyimi izləyin, məni oğraş etmirsən, yaxşı? 308 00:18:13,497 --> 00:18:14,291 Gəlin! 309 00:18:14,608 --> 00:18:17,473 Yəni korporativ dedi ki, istəmirəm 310 00:18:16,837 --> 00:18:17,810 Faksınız var. 311 00:18:17,554 --> 00:18:18,863 Oh, təşəkkür edirəm, Pam. 312 00:18:18,864 --> 00:18:20,985 Pam? gələ bilərsən bir saniyəyə burada? 313 00:18:21,534 --> 00:18:25,792 Sadəcə otur, mən gedərdim hər halda sizə zəng edin... Rayanı tanıyırsınız? 314 00:18:27,295 --> 00:18:30,724 Bildiyiniz kimi, var ixtisar olunacaq 315 00:18:30,808 --> 00:18:35,318 və sən mənim həyat çox asan, 316 00:18:35,798 --> 00:18:39,792 bunda mən gedirəm əvvəlcə səni buraxmalısan 317 00:18:40,388 --> 00:18:41,656 Nə? Niyə? 318 00:18:41,938 --> 00:18:45,197 Niyə? Yaxşı, oğurluq, və oğurluq 319 00:18:45,338 --> 00:18:46,438 Oğurluq? 320 00:18:47,170 --> 00:18:50,261 Nə güman edirəm oğurlamışdır? 321 00:18:50,562 --> 00:18:51,942 Post-It qeydləri. 322 00:18:52,592 --> 00:18:53,221 Post-It qeydləri...? 323 00:18:53,883 --> 00:18:55,311 Bunların dəyəri nədir, 50 sent kimi? 324 00:18:56,287 --> 00:18:59,052 1000 Post-It oğurlayırsan hər biri 50 sentdən əskinaslar, 325 00:18:59,067 --> 00:19:02,597 Və bilirsən, sən mənfəət əldə etdi... marja. 326 00:19:03,200 --> 00:19:05,495 Bilirsən... bizi idarə edəcək işdən çıxdı, Pam. 327 00:19:05,720 --> 00:19:06,862 - Ciddisiniz? 328 00:19:08,253 --> 00:19:09,207 - Bəli. 329 00:19:11,295 --> 00:19:13,245 İnana bilmirəm bu, demək istəyirəm ki, 330 00:19:13,258 --> 00:19:17,526 Heç vaxt bu qədər oğurluq etməmişəm kağız klipi və indi məni işdən çıxarırsan. 331 00:19:18,230 --> 00:19:20,444 Və ən yaxşısı bu haqda 332 00:19:20,751 --> 00:19:23,615 məcburiyyətində olmayacağıq hər hansı bir işdən çıxma haqqını verin, 333 00:19:24,346 --> 00:19:28,096 çünki belədir kobud qayda pozuntusu və� 334 00:19:28,421 --> 00:19:31,322 Sadəcə təmizləyin yazı masası. üzr istəyirəm. 335 00:19:48,529 --> 00:19:51,073 X'd oldun, punk! 336 00:19:51,167 --> 00:19:55,165 Sürpriz! Bu zarafatdır, biz zarafat edirdilər, görürsən? 337 00:19:55,371 --> 00:19:59,421 OK, o, bu işdə idi, o mənim ortağım idi və 338 00:19:59,631 --> 00:20:02,165 Var idi, bir növ idi mənəvi gücləndirici şey və... 339 00:20:02,270 --> 00:20:08,465 Yeni oğlanı ətrafa göstərirdik, bir növ ona yer hissini verir, yəni 340 00:20:09,859 --> 00:20:11,719 İlahi, sən idin, biz səni tamamilə aldım� 341 00:20:11,729 --> 00:20:13,093 Sən əclafsan! 342 00:20:14,336 --> 00:20:16,636 Yaxşı, yox bu haqda bil. 343 00:20:31,843 --> 00:20:34,866 Ən vacibi nədir şirkət üçün bir şey? 344 00:20:34,942 --> 00:20:38,967 Bu pul axınıdır? Bu inventardır? 345 00:20:39,293 --> 00:20:43,044 Nah-uh, insanlardır. 346 00:20:43,390 --> 00:20:45,270 xalq. 347 00:20:45,838 --> 00:20:50,206 Burada mənim ən qürur duyduğum məqam olmadı Mən mənfəəti 17% artırdığımda, 348 00:20:50,374 --> 00:20:54,515 ya da mən olmadan xərcləri kəsdiyim zaman bir işçini itirmək. 349 00:20:54,532 --> 00:20:55,894 Yox, yox, yox, yox. 350 00:20:56,193 --> 00:20:58,942 Gənc idi Qvatemalalı oğlan. 351 00:20:59,255 --> 00:21:02,094 Ölkədə ilk iş yeri, çətinliklə ingiliscə danışırdı, 352 00:21:02,321 --> 00:21:04,340 Yanıma gəlib dedi: 353 00:21:04,839 --> 00:21:06,034 “Cənab Skott, 354 00:21:07,049 --> 00:21:11,895 sən olardın Uşağımın xaç atası?" 355 00:21:21,273 --> 00:21:24,159 Sonda alınmadı. Biz buraxmalı idi. O uddu. 356 00:21:30,188 --> 00:21:31,463 hey. 357 00:21:31,487 --> 00:21:33,555 hey necesen 358 00:21:33,902 --> 00:21:36,291 Yaxşı, elə bilirdim ilə içki içməyə çıxmaq 359 00:21:36,311 --> 00:21:37,689 Oh, yox, yox, sadəcə etməməyə qərar verdi, uh... 360 00:21:40,329 --> 00:21:41,640 baş ağrınız necədir? 361 00:21:41,800 --> 00:21:43,367 Daha yaxşıdı, sağ ol. 362 00:21:42,674 --> 00:21:45,726 Yaxşı, yaxşı, əladır. 363 00:21:47,586 --> 00:21:48,897 sən... 364 00:21:49,226 --> 00:21:50,664 Mən çıxıb gedirəm? 365 00:21:50,665 --> 00:21:51,497 Bəli. 366 00:21:52,149 --> 00:21:53,658 Bəli. İstəyirsən...? 367 00:21:53,946 --> 00:21:54,599 Bəli. 368 00:21:54,633 --> 00:21:55,706 Əla, icazə verin... 369 00:21:57,282 --> 00:21:58,211 Oh, Roy. 370 00:21:58,213 --> 00:22:00,535 Bəli, qulaq asın gözəl həftə sonu! 371 00:22:00,616 --> 00:22:03,828 Bəli, mütləq, sən də! Həzz alın. 372 00:22:16,325 --> 00:22:19,118 Bilirsən, sadəcə... Bura gəl. 373 00:22:25,220 --> 00:22:29,498 DÜNYANIN ƏN YAXŞI BOSS 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net